« Des cons bien équipés » ?
On peut le dire comme ça, en effet.
« La perfection des moyens et la confusion des buts semblent caractériser notre époque. » Albert Einstein