Le retraité s’ennuie à la maison avec Carlita. Fillon et Copé font des vagues à l’UMP et Nicolas veut apprendre à nager aussi. Il veut retrouver ses copains à la récré échanger des billes et parler des filles.