Le problème de l’apprentissage des langues ne réside pas dans leur complexité, mais dans la résistance que notre inconscient leur oppose. Problème que ne rencontrera pas un nourisson, puisqu’il est né pour ainsi dire avec sa langue maternelle... Le meilleur moyen de contrecarrer cette difficulté, c’est encore de vivre dans le pays même. Car nos émotions y seront infiniment plus sollicitées que dans un cours. Or, ce sont elles, les émotions, qui font l’essentiel de notre mémoire... Ce dernier point nous permet d’ailleurs de comprendre pourquoi les jeunes enfants n’ont nul besoin de potasser d’indigestes grammaires. une évidence qui, néanmoins, échappe à de nombreux profs, idolâtres qu’ils sont de cette impitoyable déesse nommée « Grammaire »...
