Signaler un abus
Jeussey de Sourcesûre
30 décembre 2016 13:20
Excusez-moi, Docteur, mais la faute grammaticale en début de texte est une de celles qui m’énervent le plus, car elle est génératrice de contre-sens ou de malentendus, ce qui peut avoir de graves conséquences dans votre métier.
Vous écrivez :
« Hormone sécrétée par une glande située au-dessus des reins, la cortisone synthétique est aussi très utilisée dans de nombreuses pathologies... »
Ce qui signifierait que le corps humain sécrète de la cortisone synthétique !
La formulation convenable aurait été :
« Hormone sécrétée naturellement par une glande située au-dessus des reins, la cortisone est aussi très utilisée sous une forme synthétique dans de nombreuses pathologies... »
Merci pour les informations utiles contenues par ailleurs dans votre article.
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération