@alinea ce n’est pas le français qui est cousu d’ambiguïtés mais l’anglais lequel présuppose une communauté de vues ou d’intérêts, contrairement au français, paradoxalement plus syncrétique, universel.