n’importe quel ressortissant d’une communauté linguistique est en mesure d’apprendre n’importe quelle autre langue d’une autre communuaté linguistique. Bien sûr, il existe des prédispositions liées à des proximités phonétiques qui vont accélerer certains apprentissages. Mais, il n’y a pas de limites particulières.
Je serais tenté de dire qu’il y a des limites sérieuses à l’apprentissage des langues, mais elles ne sont pas inhérentes à la nature humaine.
Selon l’éducation que l’on a reçue, l’ouverture culturelle du milieu dans lequel on a grandi, le temps dont on dispose, etc. l’apprentissage d’une langue sera plus ou moins accessible et plus ou moins facile.
Remarquons également que les sons des langues et l’accent tonique sont souvent des éléments déterminants dans la communication ; ils sont d’autant plus difficiles à acquérir que l’on débute l’apprentissage à un âge avancé.
Je pense en particulier aux difficultés des français à prononcer et entendre correctement l’anglais et (je suppose) le chinois (une erreur de ton, paraît-il, peut induire de graves contresens).
