Signaler un abus
J’aurais tendance à classer ainsi, par ordre décroissant d’importance, les règles qui régissent l’écriture : la grammaire, l’orthographe et la typographie. Une faute de typographie est pardonnable dans une correspondance privée ou professionnelle, bien qu’elle ne le soit pas dans une publication. De plus une faute typographique ne gène pas la compréhension. Une faute d’orthographe peut être excusable dans certains cas : mots complexes ou rares, scientifiques ou techniques etc. mais elle peut mener à des erreurs de compréhension. Il est simple d’y remédier par l’utilisation de dictionnaires, en particulier électroniques. Ces deux types d’erreurs sont d’ailleurs assez bien détectés par les traitements de texte modernes. Reste l’erreur grammaticale qui provoque presque toujours un changement de signification du texte. Elle est à mes yeux la plus grave car elle témoigne d’une mauvaise compréhension des mécanismes de la langue. Qui plus est elle est la plus courante car les logiciels la détectent très mal. Un simple test : combien de fois avez-vous lu ces derniers mois dans un journal « le voleur a été arrêter... » ou dans une lettre de motivation « je souhaiterais participé à ce projet... » ? Bien entendu mes traitements de texte (Word et Open Office Writer) n’ont détecté aucune de ces deux erreurs ...
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération