Pont-Aven : « Paroles d’artistes »

Paroles d’arts tristes ? Sûrement pas ! Paroles d’autistes encore moins ! L’association locale donne la parole aux artistes locaux dans une ambiance intimiste et une incomparable bonne humeur... Le spectateur écoute les interviews entrecoupées de musiques ou chansons, son regard peut se poser sur les œuvres exposées de l’artiste peintre ou sculpteur invité.

La prochaine soirée de Paroles d’artistes (entrée libre) aura lieu le jeudi 26 juillet à Tregunc, au château de Kerminaouët. Nous recevrons notamment le poète Gérard le Gouic (prix Bretagne de la poésie en 1973 et prix Antonin Artaud en 1980). A cette occasion, je vous livre ici une rétrospective de calembours dédiés aux artistes invités. Il ne s’agit que d’extraits de présentations.Vous pouvez lire l’intégralité des présentations (avec photos) sur le site Paroles d’Artistes qui est particulièrement fourni et soigné. Lien direct vers la rubrique des présentations des invités.

Gilles Thoraval : "Toutes ces ballades faites de mots agiles sont à Gilles, toutes ces histoires chantées, que peut-être le public à tort avale, sont de Thoraval (...)"

ME-MO : "Même au milieu de l’hiver enfermé dans son atelier, même au creux d’un voyage en Afrique, même au Mali, même au Maroc, ME-MO reste ME-MO, une signature originale ! (...)"

Erwann Keravec : "C’est nouveau ! C’est new ! C’est « Niou Bardophones » ! D’où vient ce nom de groupe ? Serait-ce la fusion des chansons de Bardot et du groupe Téléphone ? Vous n’y êtes pas, mais alors pas du tout ! Car ce groupe décoiffant rassemble les enfants terribles de la musique bretonne. Mais est-ce nouveau ? To be or not to be new : voilà la question. Oui, du biniou y’en a ! (...)"

Jean-Jacques Toux : "Si je vous dis « Toux », ça ne vous dit rien ? Toux avec un « X » à la fin : Jean-Jacques Toux ! ça pourrait être le titre d’un film « Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Toux sans jamais oser le demander » (...)"

Gabriel Lalonde : "La poésie québécoise est méconnue en France. Par exemple qui connaît Gaston Miron ? Ils sont par trop ignorés les poètes québécois : Québé-quoi ? Améric-hein ? En anglais : « what ? « What », c’est la ouate qu’on se met dans les oreilles on dirait pour pas écouter la riche musique des mots des cousins de là-bas (...)"

Brigitte Kloareg : "Baignée dès l’enfance dans la chanson avec Barbara, Brassens, Ferrat, notre Nana n’a pas suivi la voie Mouskouri qu’elle écoutait ni la voie Ferré mais, en 1975, la voie France Galles : je veux dire qu’elle quitte alors la France pour le pays de Galles ! (...)"

Claude Rouseaux : "Le peintre RousseauX (ndlr : prononcer comme "Astérix") fut sauvé par coupdebistourix. Il comprit alors que le X à la fin de son nom signifiait "chacun porte sa croix". Enfant, il est accepté chez Léger, même si ses parents gagnaient pas lourd (...)"

Joël Coche : "Attention public, même si vous êtes ce soir déjà un peu claqué, attendez-vous à prendre une claque. Mais non ! Rassurez-vous : la claque est imagée. Le mot "slam" désigne en argot américain "la claque" (mot emprunté à l’expression « to slam a door » qui signifie « claquer une porte »). Merci donc de ne pas repartir en claquant la porte (...)"

Gwenn Le Doré : "Il était une fois Gwenn Le Doré, un percussionniste qui conte autant qu’un conteur qui percute (...)"

Youenn Le Bihan et Stéphane Morvan : "Ils participent à la tradition bretonne. Lutins... ? Lutteurs... ? Non ! Luthiers. Si leur carnet de commande est plein, c’est parce qu’ils ne donnent pas dans le prêt-à-flûter, ni dans la bombarde en série (...)"

Christine Larousse : "Formée à Paris à l’Ecole supérieure des arts appliqués (Du bon, du beau, Duppéré !), Christine Larousse est une femme d’intérieur dont l’intérieur rayonne de lucioles importées de sa Provence natale, et de lumières d’Orient ramenées de son voyage en Inde. Cette femme d’intérieur qui embellit le vôtre, décore les miroirs de ses œuvres chaleureuses (...)"

Daniel Cario : "Si Cario vous fait penser à « caryotype » - cet examen médical pratiqué pour débusquer les chromosomes- appliquons le caryotype aux personnages de l’auteur. Nous voyons qu’ils présentent tous le chromosome de la biniouserie ! Biniouserie est un mot que nous revendiquons ici dans cette assemblée et dont nous sommes fiers (...)"

Dom Duff : "S’il était le titre d’une émission télé, il serait « Des racines et des ailes ». Ses racines étant au pays Pagan, lui-même intégré dans le pays pas grand qu’est la Bretagne, ses ailes l’ont porté naturellement sur la route du monde. Ainsi vit-on ce Léonard allé au nord (...)"

Marc Di Napoli : "Quel Di Napoli reçoit-on ce soir ? Le Di Napoli-valent ! qui après être passé par le cinéma, le théâtre, la télé, la radio, est venu à la peinture ? Le Di Napoli-chromie ! qui veut rendre au calvaire de Plougastel-Daoulas ses tonalités originelles ? Le Di Napoli-nésien ? car après s’être installé à Pont-Aven comme Paul Gauguin, peut-être voudra-t-il à l’instar de ce dernier partir pour les îles lointaines ? (...)"

Michel Thersiquel : "« Je ne quitterai pas ce pays » et de fait c’est le pays qui ne l’a plus quitté. La faute aux anonymes ? La faute aux petites gens qu’il aime à mettre en lumière ? Ou bien la faute au père ? Non : la photo tout court (...)" (Ndlr : Michel Thersiquel est aujourd’hui décédé.)

Annick Labbé : "Tout est parti d’une chaise. Pourquoi une chaise et pourquoi une seule ? De là à conjecturer que l’artiste s’est vu saisir tous ses biens par l’huissier, il n’y aurait qu’un pas de danse que je ne ferai pas (...)"

Yan Balinec : Prédestiné à choisir entre le sabre et le goupillon, Yan Balinec a préféré le bâton qui lui permet avec des mots bien goupillés de sabrer les préjugés.

Alain Lucas : Le cas Lucas ! "A Châteauneuf-du Faou, on dit que le fou c’est lui ! Alain Lucas fut footballeur, patineur avant de devenir sculpteur, peintre, auteur-compositeur. Il a donc plus d’une corde à son arc ce guitariste qui des rollers a glissé aux rock and rollers. Son caractère rebelle au service national aurait pu lui valoir le violon. Mais non ! c’est à la guitare qu’il a fini. Il écrit des chansons du terroir qu’il ne laisse pas dans son tiroir. Certains diront : Les chansons du tiroir qu’est-ce ? (...)"

Christian Blanchard : "Il aime les trames tortueuses : drôles de trames !
Mettons fin aussi à un second préjugé : On peut s’appeler Blanchard et aimer le noir. Christian Blanchard travaille au noir, au roman noir (...)"

Carmelo De la Pinta : Carmelo l’enchanteur ! "Si je dis « Je vous présente Carmelo De la Pinta. Vous répondrez : enchanté ! » Mais enchanté au sens littéral et fort : tombé sous le charme magique d’un enchanteur (...)"

Le poète Yan Balinec (à gauche) interviewé par moi-même.

Pour tous renseignements :

Café du Centre

2, rue du Port
29930 Pont-Aven
Tél 02 98 06 00 57

Benoît Lavaux, président
Tél : 06 99 36 10 97

@contact ou mail

http://www.paroles-artistes.com

Les membres de l’association Paroles d’artistes sont :

Benoît Lavaux (président), Paul (alias Paol d’artistes, pour Agoravox "Taverne des poètes"), Catherine, Corinne, Gérard et Alice, Martine, Gilbert, Marie, Soisig, Brieuc.