Gaza : Al Jazeera place ses reportages de guerre sous licence Creative Commons

Qu’a-t-on vu de ce qui se passait à Gaza ?
Ce que cette chaine TV a rapporté.
Good news
Il n’y avait que des enfants, des femmes en fait UNIQUEMENT des civils.
De membres ou de dirigeants du Hamas ?
On n’en a vu AUCUN.. et pour cause.
Ils se servaient des Palestiniens pour désinformer
Quel crédit accorder à cette chaîne ?
AUCUN
Surtout après avoir lu ce reportage
Ceux qui apportent ces témoignages les Gazaouis eux-même
Les PALESTINIENS DENONCENT ici mais ailleurs aussi les abus, exactions, intimidations, exécutions du Hamas tant sur les gens du Fatah que sur les Palestiniens CIVILS eux-mêmes.

Corriere della Sera 29/01/09
http://www.corriere.it/esteri/...

Traduction du texte italien par l’outil traduction Google

La Traduction est donc APPROXIMATIVE
Je N’ai PAS lu la traduction. Ceux qui maîtrisent l’italien peuvent lire l’original en ligne
Le Hamas est présenté tel qu’il est par des Gazaouis qui révèlent ce qu’est le Hamas pour eux et ce que les médias FRANCOPHONES n’ont pas le courage de révéler de peur des masses pro-palestiniennes ? ? ? NON pro-Hamas. Puisque tous ces Palestiniens dénoncent les abus du Hamas à l’encontre des Palestiniens et des désinformations véhiculées par les médias et les ONG complices et complaisants. Donc AUCUN (ni les médias, ni les ONG, ni l’ONU et ses organisations pseudos impartiales) n’a le souci du bien être des Palestiniens
On appréciera à sa juste valeur les médias francophones.
"Envoyé Spécial " France 2 du 22.1.09
a montré plusieurs reportages confirmant les propos des Israéliens
OUI le Hamas s’est servi des civils comme Boucliers Humains
OUI le Hamas tirait à partir des immeubles habritant des civils, des hôpitaux, des mosquées, etc...
OUI les civils et les médecins commencent à révéler ce qui s’est passé à Gaza
Les témoignages des Palestiniens NE sont PAS fiables étant les menaces et pressions du Hamas on l’avait déjà vécu dans le passé avec le Hezbollah
**************************
Ci-dessous la traduction APPROXIMATIVE de l’article italien en ligne
**************************
Doutes sur le nombre de victimes pourrait être 600 et non 1300
« Alors, les garçons du Hamas
nous avons utilisé comme cible
Accuser les résidents de Gaza des militants islamistes : « Nous avons empêché de quitter leurs maisons et le tir à partir de là"
GAZA - « Allez, sortez de là ! Voulez-vous que les Israéliens nous tuer tous ? Vous voulez voir mourir sous les bombes à nos enfants ? Enlevé vos armes et missiles, "a crié nombreux parmi les habitants de la bande de Gaza à des militants du Hamas et leurs alliés du Jihad islamique. Les plus courageux ont été organisées et ont barré les portes de leurs chantiers, cloué sur les conseils d’administration des bâtiments, enfermés comme nous allons le long de l’escalier vers le toit supérieur. Mais pour la plupart de la guérilla n’a pas d’écouter n’importe qui. « Traîtres. Les collaborateurs d’Israël. Spies Fatah lâches. Les soldats de la guerre sainte volonté de punir. Et en tout cas tous vont mourir, comme nous. S’attaquer aux sionistes juifs, nous sommes tous destinés à être le paradis, vous n’êtes pas satisfait de mourir ensemble ? ". Et si furieux crier, brisant les portes et fenêtres, se cachaient dans les étages plus haut, dans les jardins, les ambulances utilisées, nous barricavano à proximité des hôpitaux, des écoles, des bâtiments Assemblée.
Dans les cas extrêmes tiré contre ceux qui ont tenté de bloquer la voie pour sauver leurs familles, ou de la battre sauvagement. "Les miliciens du Hamas a tenté de mettre à cause des Israéliens. Ils ont souvent des enfants, 16 ou 17 ans, armés de pistolet mitrailleur. Ils ne pouvaient rien faire contre les chars et les avions à réaction. Ils ont su être très faible. Mais ils ont voulu la disparition de nos maisons et puis de l’accuser de crimes de guerre, les revendications d’Abou Issa, 42 ans, résidant dans le quartier de Tel Awa. "Pratiquement tous les bâtiments plus élevés dans la bande de Gaza qui ont été touchés par les bombes israéliennes, comme Dogmoush, Andalous, Jawarah, Siussi et beaucoup d’autres sur le toit des rampes de lance-roquettes, ou des points de vue du Hamas. Li a également placé à proximité du grand dépôt de l’ONU alors en flammes et il en va de même pour les villages le long de la frontière, puis de plus dévasté par la fureur de la foule et punitives sionistes ", les échos de son cousin, Oum Abdallah, 48 ans. Je utiliser des surnoms famille. Fournir des informations, mais bien détaillé. E ’est difficile de recueillir ces éléments de preuve. En général l’emporte ici la peur du Hamas et de l’empire de tabous idéologiques alimenté par un siècle de guerres avec les "ennemi sioniste".
Qui raconte une version différente de la narration par le "muhamawa" (la résistance) est automatiquement un "amil, un collaborazionista et menace leur vie. Il permet toutefois de la récente des affrontements fratricides entre le Hamas et l’OLP. Si Israël avait ol’Egitto journalistes étrangers autorisés à entrer aurait été plus facile. Ces espaces sont souvent menacés par le Hamas. "Il ya une nouvelle réalité au Moyen-Orient entre les sociétés arabes n’ont pas la tradition culturelle des droits de l’homme. A été sous le régime d’Arafat que la presse a été censuré et persécuté. Le Hamas est pire encore », dit Eyad Sarraj, un psychiatre renommé dans la ville de Gaza. Et il ya un autre fait qui se dégage de plus en plus évident en visitant les cliniques, les hôpitaux et les familles des victimes de tirs israéliens. En vérité, le nombre apparaît beaucoup plus faible pour près de 1300 morts, en plus d’environ 5.000 blessés, rapportés par les hommes du Hamas et répété par les officiels de l’ONU et Croix-Rouge locale. "La mort ne pouvait pas être plus de 500 ou 600. Principalement des garçons entre 17 et 23 ans recrutés dans les rangs du Hamas, qui a littéralement envoyé au massacre », dit un médecin de l’hôpital Shifah qui ne sera pas nécessairement dit, on risque sa vie. Une chose, cependant, également confirmé par les journalistes locaux : "Nous avons déjà signalé à la tête du Hamas. Pourquoi insister sur gonfler le nombre de victimes ? Strano, entre autres, que les organisations non gouvernementales, y compris des Occidentaux, la présentation des rapports sans vérification. En fin de compte, la vérité mai venir à la lumière. Il pourrait être, comme à Jénine en 2002. Au départ, nous a parlé de 1500 décès. Puis vint à elles ne sont que 54, dont au moins 45 guérilleros qui sont morts des combats.
Comme nous sommes arrivés à ces chiffres ? "Prenez le cas du massacre de la famille d’Al Samoun quartier de Zeitun. Lorsque les bombes ont touché leur maison, a indiqué que 31 avaient trouvé la mort. Et il ya eu un agent du ministère de la Santé contrôlé par le Hamas. Mais ensuite, lorsque les corps ont été effectivement recouvrés, le montant total est doublé à 62 et est allé pour le calcul du total des budgets », explique Masoda Al Samoun de 24 ans. Il ajoute un détail intéressant : "Pour confondre l’eau que nous a mis des équipes spéciales israéliennes. Les hommes sont déguisés en guérilleros du Hamas, avec un bandana vert attaché à l’avant avec l’inscription d’habitude : il n’y a pas d’autre divinité en dehors d’Allah et Mohammed est son prophète. Il intrufolavano voies afin de créer le chaos. Nous arrive de crier à quitter, peur des représailles. Plus tard, nous avons compris qu’ils étaient des Israéliens. " Et "Il vous suffit de visiter un hôpital pour comprendre que les comptes ne se cumulent pas. Beaucoup de lits sont libres all’Ospedale européenne à Rafah, un de ceux qui devraient être davantage impliqués dans les victimes de la "guerre du tunnel" en provenance d’Israël. Il en va de même pour "Nasser" à Khan Yunis. Seulement 5 de 150 lits à l’Al-Amal privé sont occupés. Dans la ville de Gaza a été évacué de la Wafa, construite avec les dons "organisations caritatives islamiques de l’Arabie saoudite, le Qatar et d’autres pays du Golfe, et bombardé par Israël et la fin du mois de Décembre. L’Institut est connu pour être un bastion du Hamas, ont été hospitalisés ici ses combattants blessés dans la guerre civile avec le Fatah en 2007. Les autres sont à portée de main, Al Qods, qui est bombardé la seconde moitié semaines de Janvier.
Il affirme de ce fait Magah à Rachmah, 25 ans, habitant de quelques dizaines de mètres de quatre grands bâtiments dans le complexe de la santé maintenant sérieusement endommagés. « Les hommes du Hamas ont pris refuge principalement dans le bâtiment qui abrite les bureaux administratifs d’Al Qods. Ils ont utilisé des ambulances et du personnel infirmier et ambulanzieri forcé de retirer leur uniforme avec des symboles de paramédicaux, de manière confuse et pourrait être mieux pour échapper à des tireurs d’élite israéliens. Cela a permis de réduire de beaucoup le nombre de lits disponibles dans les établissements de santé dans la bande de Gaza. En outre, le Shifah, le plus grand hôpital de la ville, reste bien loin de l’enregistrement complet. Il semble plutôt densité d’occupation de ses eaux souterraines. "Le Hamas a caché les cellules et la salle d’urgence pour les interrogatoires de prisonniers du Fatah et de la laïcité face à la gauche qui ont été évacués de la prison a été bombardé à Sarajevo, en affirmant que le militant du Front démocratique de libération de la Palestine. C ’était une guerre dans cette guerre entre le Fatah et le Hamas. Les organisations humanitaires, principalement contrôlé dall’Olp dire des dizaines d’exécutions, de cas de torture, des enlèvements au cours des trois dernières semaines, perpétrés par le Hamas. Un des plus célèbre cas est de Shakhura Achmad, 47 ans, résident de Khan Yunis, et son frère Khaled, bras droit de Mohammad Dahlan (ancien chef des services de sécurité de Yasser Arafat, aujourd’hui en exil) qui a été enlevé sur ordre du chef la police secrète du Hamas, Abou Abdallah Al Kidra, et torturé, il aurait déchiré son œil gauche, puis a été tué Janvier 15.

Lorenzo Cremonesi

21 Janvier 2009 (dernière mise à jour : 22 Janvier 2009)