L’orgine ethnique n’a rien à voir avec la race. Voir notamment Wikipédia : "Une ethnie est un groupe humain possédant un héritage socio-culturel commun, comme une langue, une religion ou des traditions communes. Elle diffère en ceci du concept de race qui partage des caractéristiques biologiques et morphologiques liée à des ancêtres communs."
Krokodilo,
Vous est-il venu à l’esprit qu’il pouvait être plus aisé et plus fluide d’introduire des prénoms anglais dans une phrase prononcée en anglais ?
Si vous demandez à un collégien de prononcer "Jean-Pierre is wearing glasses" , soyez sûr qu’il prononcera "Jean-Pierre" comme vous et moi et le reste de la phrase avec un accent sinistrement français. Au contraire, un pseudonyme comme "John" évitera à l’élève de jongler entre son accent et celui avec lequel il tente de se familiariser. Ca ressemble plus à une subtilité pédagogique qu’à une cabale anglo-saxonne si vous voulez mon avis.