J’ai beau me forcer, je continue de m’en foutre. Dans quelques mois, on n’en parlera plus de ce navets que tous les beauf’ de France sont allé voir. Raison suffisante pour moi pour ne pas aller dépenser inutilement 9 euros.
Pauvre France tellement ringarde qu’elle en est réduite à fabriquer ses cocoricos avec du Dany Boon.
Bon, notez quand même que je l’aime bien moi ce Dany Boon, mais soyons honnêtes, si on veut du Film français, on est à cent-mille lieues d’un Bourvil ou d’un Fernandel.
Je ne sais pas qui avait moinsé cet article en anglais mais moi je l’ai plussé car je trouve ce témoignage bouleversant et particulièrement instructif. En tout cas, il ne me surprend pas. La culture chinoise se fonde essentiellement sur le bourrage de crâne et la manipulation. Des robots qui récitent des leçons bien apprises et malheur a celui qui sort du rang !
Donc, ce que je voulais dire, c’est que je vais prendre le temps ce soir de traduire ça en français s’il n’existe pas de tradiction, car cette femme a raison, les langues constituent à la fois un pont mais aussi un barrière. Et tous ceux qui viennent lire AgoraVox ne lisent pas forcément la langue de Shakespeare. Encore heureux qu’on ne soit pas obligé de traduire du Chinois, là j’avoue que j’y passerait plus de temps !