Gérard Luçon

Pékin est le nom donné par des religieux français je crois au XIIIème siècle, et cela probablement pour simplifier et franciser les sons entendus. En chinois le « p » et le « b » sont difficilement différentiables pour un étranger, et le « j » aussi pose un problème de sonorité.
 « Bei » signifie nord et « Jing » signifie capitale, Pékin (BeiJing) est la capitale du nord.

Ensuite je reviens sur le mot empire, cet idéogramme est le même pour désigner la France, l’Allemagne, l’Angleterre, les USA, donc pourquoi ne maintenir ce sens d’Empire que pour la Chine ?

Et une petite explication complémentaire, le mot « milieu » est chargé de sens, notamment en français, les chinois francophones que je connais et avec qui je travaille savent que le milieu, dans les films de Gabin, de Ventura, c’est la pègre, pour eux ce sont les triades. Vu le peu d’efforts que font nombre de journalistes pour chercher des locutions plus poétiques (pour cela j’ai mentionné Goya et les 1000 lacs), cela crée implicitement une image dévalorisante

je veux bien que « ton cul » soit le milieu, mais avec un seul « l », ce qui fait la difference avec GLLOQ !.... les japoniaiseries sont toujours interessantes

péjorative ou bien péjoratif ?

la dynastie Zhou est la 3ème dynastie chinoise, de -1200 à -221 ...., c’est celle des grands travaux d’irrigation, de la généralisation de la monnaie, des déplacements de population notamment vers -450 qui est l’époque des « royaumes combattants »
C’est aussi cette dynastie qui a pris comme capitale Xi’an, futur lieu d’arrivée des convois de la route de la soie. 

En -221 les Qin remplacent les Zhou et proclament le 1er Empereur de Chine.

non, se reporter à ma phrase :
«  même si l’évolution des pays ci-avant mentionnés les a éloignés du sens positif que leur ont donné les chinois »
...et pour les USA cet éloignement du symbole qu’ils ont représenté est énorme. mais cela ne remplace pas le sens originel.