Je ne sais où vous avez vu qu’il fallait s’arrêter avant d’atteindre le zéro.
Pour ce qui est du Japon, si les relances budgétaires ont échoué (avec une dette publique de 180%), la politique de quantitative easing menée par la banque centrale du Japon a sans doute fini par créer une inflation positive (et non une hyperinflation comme on le dit ici, même si cette politique a maintenu en vie des banques mal gérées).
Je trouve que votre article était extrêmement clair et que vous avez bien du courage de répondre à tout le monde.
Juste une critique : vous dénoncez la terminologie standard. Comme vous le montrez très bien, le sens usuel des mots ne reflète pas bien la réalité, mais cette terminologie est utilisée par les économistes. Si vous l’aviez conservé, vous auriez pû balayer les critiques de pas mal de vos contradicteurs.