L’Observatoire Linguistique, association indépendante consacrée à la promotion du bilinguisme et du plurilinguisme, est créé par David Dalby au Québec en 1983, ensuite établie en Normandie et au Pays de Galles. Son premier Président honoraire fut le poète Léopold Sédar Senghor, premier Président du Sénégal. En 1989, l’Observatoire présente son exposition bilingueLangues de la Libertéau Centre Georges Pompidou à Paris, parrainée par le Canada, la Haute Normandie et la Francophonie (puis à Liège, Londres et Camberra). En 1999-2000 il publie au Pays de Galles la première édition de sonLinguasphere Register of the World’s Languages and Speech Communities, dont la deuxième sera librement consultable et ouvert aux commentaires sur son site internet pluriplanet.org (ouverture progressive à partir de juillet 2010).
Charte d’Agoravox : « Si la participation des rédacteurs aux commentaires de leurs articles est la bienvenue, elle n’est pas obligatoire. Ne leur reprochez donc pas de ne pas répondre à vos questions. Chacun est libre de participer selon son désir et sa disponibilité. »