Dans ce cas, mes excuses pour mes fausses présomptions. Néanmoins, je trouve très juste et bien précoce cette critique de la monétarisation citée plus haut. Si vous dites que dans ce livre, l’inverse est aussi écrit, je veux bien vous croire.
Bonjour, merci pour votre article. Je tiens juste à contester vos propos selon lesquels ce livre soutiendrait la finance. Voici une citation qui le montre (traduite par mes soins et dont l’original est en bas du commentaire) :
Les destructeurs s’emparent de l’or pour ne laisser que des piles de
papiers contrefaits, tuant tout standard objectif, et livrant l’homme au
pouvoir arbitraire de celui qui en fixe la valeur. Le papier est une
hypothèque sur une valeur qui n’existe pas, soutenu par des armes
pointées vers ceux qui produisent. Le papier est un chèque dessiné par
des pilleurs légaux sur un compte qui n’est pas le leur : mais celui de
la vertu de leur victime.
Bien que n’ayant pas lu ce livre (comme vous j’ai l’impression), d’après sa description sur wikipédia, je vois que ce livre défend les créateurs de richesses (les inventeurs, les créatifs) et honnit les financiers, qui n’ont de pouvoir que grâce à l’intervention des gouvernements (loi de 1973, article 123 du traité de Lisbonne) sous prétexte du bien de la population (lutte contre l’inflation) qui est exactement le genre de chose décriée dans le livre.
Après moi aussi, je trouve que la non-redistribution totale des richesses pronée par le livre est bien trop extrême.
version originale : So you think that money is the root of all evil ?... Have you ever asked
what is the root of money ? Money is a tool of exchange, which can’t
exist unless there are goods produced and men able to produce them.
Money is the material shape of the principle that men who wish to deal
with one another must deal by trade and give value for value. Money is
not the tool of the moochers, who claim your product by tears, or the
looters who take it from you by force. Money is made possible only by
the men who produce. Is this what you consider evil ? ... Not an ocean of
tears nor all the guns in the world can transform those pieces of paper
in your wallet into bread you need to survive tomorrow. ... Whenever
destroyers appear among men, they start by destroying money, for money
is men’s protection and the base of a moral existence. Destroyers seize gold and leave its owners a counterfeit pile of paper.
This kills all objective standards and delivers men into the arbitrary
power of an arbitrary setter of values... Paper is a mortgage on wealth
that does not exist, backed by a gun aimed at those who are expected to
produce it. Paper is a check drawn by legal looters upon an account
which is not theirs : upon the virtue of the victims. Watch for the day when it bounces, marked.