Une analyse du genre de manipulation qu’il a été réalisé à mainte reprise par Jonathan Steele du journal The Guardian Avec son article « perdu dans la traduction »
Voici la retranscription de tous les derniers discours du président Iranien à l’ONU montrez moi les déclaration bélliqueuses dont vous parlez ou même montrez moi les déclaration d edétruction d’Israël :
Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la conférence Durban II (20 avril 2009) (c’est à partir de cette conférence qu’on a commencé à lui prêter les termes d’éradiquer Israël, faire disparaitre etc ...) http://www.voltairenet.org/Discours-de-Mahmoud-Ahmadinejad-a
Les agence de presse ne faisaient que prendre des phrases ici et là qu’elle traduisait librement en lui donnant cet impact si bien enfouis maintenant dans les esprits, cette propagande a si bien « fonctionné » que certains représentants occidentaux (un bloc d’intérêt commun seulement) se levaient comme pour montrer leur mécontentement sur ses prétendues anciennes déclarations belliqueuses, mais en réalité, il n’a que critiqué leur politique impérialiste dominatrice et leur a tenu tête. Mais pouvaient-ils le reconnaitre ainsi, ils ont donc déformé ses paroles et se sont servis des médias soulis pour colporter ces mensonges, mieux vaut les traductions entières des discours officiels que de croire les commentaires et extraits tronqués de l’AFP, France Presse, CNN et autres ...
Les multiples intérêts inavoués de renverser le gouvernement de la Libye Au-delà de la raison officielle donnée pour l’intervention de l’Otan en Libye grâce à la célèbre résolution de l’ONU obtenue de justesse, intéressons nous aux différentes raisons possibles qui ont rendues incontournable ce « renversement » de gouvernement en Libye, décidé par ces pays étrangers qui usent de l’Otan comme bras armé. (aussi critiquable ou louable que ce régime libyen puisse apparaitre pour les uns ou les autres)
1 - La raison officielle avancée par l’OTAN après vote du conseil de sécurité
2 - La piste du pétrole
3 - La piste de la volonté libyenne de démarrer à l’échelle du continent, une nouvelle monnaie africaine, le Dinars Or
4 - Le pillage légal (?) des comptes bancaires libyens présents dans les banques étrangères et l’or en Libye 5 - la piste de l’obstacle libyen concernant le projet d’union pour la Méditerranée 6 - Un autre point à tenir compte : l’urgence de la date butoir de septembre 2011
Les multiples intérêts inavoués de renverser le gouvernement de la Libye Au-delà de la raison officielle donnée pour l’intervention de l’Otan en Libye grâce à la célèbre résolution de l’ONU obtenue de justesse, intéressons nous aux différentes raisons possibles qui ont rendues incontournable ce « renversement » de gouvernement en Libye, décidé par ces pays étrangers qui usent de l’Otan comme bras armé. (aussi critiquable ou louable que ce régime libyen puisse apparaitre pour les uns ou les autres)
1 - La raison officielle avancée par l’OTAN après vote du conseil de sécurité
2 - La piste du pétrole
3 - La piste de la volonté libyenne de démarrer à l’échelle du continent, une nouvelle monnaie africaine, le Dinars Or
4 - Le pillage légal (?) des comptes bancaires libyens présents dans les banques étrangères et l’or en Libye 5 - la piste de l’obstacle libyen concernant le projet d’union pour la Méditerranée 6 - Un autre point à tenir compte : l’urgence de la date butoir de septembre 2011