Tout à fait d’accord, il faut distinguer deux choses : l’environnement (la rubrique dans laquelle l’article est classé) et le tabagisme.
Dire que la fumée pue c’est un fait mais elle ne pollue pas le sol pendant une cinquantaine d’années.. On peut aussi respecter les fumeurs qui ne polluent pas !