En français correct, le titre serait : Trois scenarios pour la sortie d’Athènes de la zone euro
"les
noms ou adjectifs empruntés à une langue étrangère ont un singulier et
un pluriel réguliers. On choisit comme forme du singulier la forme la
plus fréquente, même s’il s’agit d’un pluriel dans la langue d’origine :
un ravioli, des raviolis ; un scénario, des scénarios. L’accentuation,
d’autre part, est rendue conforme aux règles des mots français : un
imprésario ; un révolver ; un artéfact ;"