Bougnoule vient effectivement du wolof, mais ce n’est pas du tout péjoratif (à l’origine, du moins). C’est une simple déformation du mot « bignole », qui signifie noir.