D’accord avec cet article. Pour ne rester que dans le registre de la prononciation, je voudrais citer :
’Franze’, et toutes les finales identiques.
’Parisianizme’ ainsi que TOUS les ’isme’ systématiquement prononcés ’izme’.
Mais aussi, les finales ’djeuns’ indescriptibles avec nos voyelles telles que ’ian’ ou ’ien’ ou éon’, proches de ’ieu’, le plus transcriptibles.
Mais n’oublions pas qu’une langue vivante évolue. Pour ma part je trouve que c’est la sémantique qui est mise à rude épreuve à la radio comme à la télé, et l’orthographe qui est torturée sur l’Internet.
Quand on écrit sans se soucier d’orthographe, on méprise son lecteur, mais on risque surtout de n’être pas compris. Il y a comme un conformisme, une pensée unique sur les forums qui méprise l’orthographe : je crois que chacun d’entre nous a le devoir d’écrire du mieux qu’il peut, et si c’est en lisant qu’on apprend, c’est aussi en écrivant avec soin, par respect de soi, de la langue et des autres. Et en soignant son écriture on soigne sa pensée.
En écrivant ou en parlant n’importe comment on dit n’importe quoi.