il y a eu tellement de modes et de snobismes au cours de notre histoire ,ne serait ce qu’au Directoire avec les « incoyables » et les « Meveilleuses » à la place des incroyables et des merveilleuses ,la mode du parler en roulant les R dans les années 1900,l’argot de la région Parisienne ou élevé dans la commune de Draveil ,au Hameau de Mainville ( la campagne à 25 km de Paris ) les gens parlaient la langue verte ,et tout gamin ,c’était les chiottes pour les toilettes ,une bagnole ou une chignole pour une voiture ,une gonzesse et un mec pour gars et fille ,un clébard pour un chien ,un greffier pour un chat ,un spade ou un bicloune pour un vélo ,les tifs ou les douilles pour les cheveux ,un bourrin pour un cheval,une greluche pour la petite amie ,plus tard en grandissant ,se taper une queue ou une branlette pour le plaisir solitaire qui ne l’était jamais parce que c’était un concours collectif,à celui qui en avait une plus grosse et qui déchargeait le plus loin ( terme peu élegant pour l’éjaculation ,mais bien imagé ) .......
et puis dans les années 50 et 60,le « franglais » a commencé a envahir notre langue ,et il y belle lurette que les mots et les expressions sont assimilées dans notre quotidien...
foot ball ,c’est explicite non ????en français vous imaginez un peu ?...la coupe du monde de balle au pied ....
pour un corner ,le commentateur qui gueule « coin » !!!à la place de corner .....et l’air con du mec .....
pour le parking « Charles Henri,rangez l’automobile dans le parc de stationnement s’il vous plait ... »....c’est d’un chic ,ça fait très prout ma chère .......
le vrai Français bien sur dans la littérature,mais pour l’utilitaire ,les mots d’anglais,ça ne me choque pas .....
chacun son avis sur la question .....