• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Djanel

sur MoDem or not MoDem ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Djanel 3 août 2007 18:47

.....« Quand au mouvement populiste incarné par F BAYROU qui prétendait haut et fort que avec lui "rien ne changera en France. »

Je n’ai pas envie de défendre Bayrou mais seulement contredire un propagandiste de Sarkozy surpris dans ses mensonges en employant les adverbes « haut et fort » avec le verbe « prétendre ».

En effet, il aurait dit ceci : « Mais si je ne suis pas élu, il n’y a rien qui change en France. » L’erreur, commise par Bayrou, est l’emploi d’une double négation pour affirmer quelque chose ce qui peut entrainer des confusions chez des auditeurs pas très attentifs. Il suffit de ne pas entendre la première négation pour que la phrase prenne une signification contraire. En plus, il y a une erreur dans la concordance des temps ce qui amplifie encore la confusion.

Boileau au secours apprend nous à parler le français correctement. Il aurait du inverser les prépositions comme ceci : « sans mon élection, rien ne changera » ce qui aurait été le langage d’un homme plus sur de lui-même et moins bégayant. Mais !!! Il n’était pas devant une page blanche où l’on peut se corriger mais devant un publique où il devait improviser son discours. Comme quoi les erreurs de grammaire peuvent nous faire dire le contraire de ce que nous pensons. Pour vérifier voici un lien mis à votre disposition.

http://rue89.com/2007/07/03/bayrou-na-jamais-dit-si-je-suis-elu-rien-ne-changera-en-france

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès