Commentaire de Iceman75
sur Henri Potier et le mystère du rayonnement disparu
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Cela sort du sujet mais en effet, je préfère 100 000 fois regarder les séries et films en VO que supporter les doublages ridicules. Heureusement le net est là pour les séries et les DVD pour les films lorsque l’on a pas la chance d’avoir une « bonne » salle de cinéma près de chez soi. Non seulement les voix sont mauvaises, mais en plus les traductions sont approximatives, surtout pour des textes bourrés de jeux de mots et allusions culturelles. Même si nos voisins ne regardent pas les productions françaises, faire l’effort ne serait pas un mal quand on connait notre déplorable niveau d’anglais. Même notre président actuel est ridicule (au moins Chirac savait parler, à défaut d’avoir l’accent) dans ce domaine.
Derniers commentaires
-
26/03 15:27 - Dame Jessica
Mais...vous êtes sûr de parler du bon bouquin ? J’ai hesité à vous signaler pour contenu (...)
-
26/03 15:16 - Dame Jessica
Eh bien ! Quelle fougue, quelle impétuosité teintée de hargne pour stigmatiser (...)
-
24/08 17:10 - lymb
C’est donc sa qui te gene, Boileau, que le livre te parraisse anti-chretien ? (...)
-
09/08 00:05 - Iceman75
Cela sort du sujet mais en effet, je préfère 100 000 fois regarder les séries et films en VO (...)
-
08/08 15:37 - Gameplayer
Les artistes français s’exportent bien pourtant. Si certains arrivent à s’exporter (...)
-
08/08 15:27 - jacky_boy
le club des cinq était mieux ecrit qu’harry potter ? Je demande à voir. Je ne suis pas du (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération