• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de fouadraiden

sur Cologne - Les évêques proposent pour chaque mosquée, une église


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

fouadraiden fouadraiden 9 août 2007 20:33

à Furax,

juste un détail qui mérite d’etre expliqué .je pars du principe que vous etes de bonne foi et que vous voulez vous expliquer le retard culuturel qu’accusent toutes les sociétés arabes ,qui sont évidemment toutes des sociétés musulmanes,etc.

islam ne veut pas dire soumission selon votre définition ,d’ailleurs je ne sais pas comment les bédouins d’avant l’ère islamique traduisaient le concept de soumission ,celle qui lie un individu à un autre ou un individu à une divinité. faudrait nous renseigner sur le vocabulaire du paganisme arabe.

je crois ,mais je ne suis pas sur ,que l’originilatié de la religion islamique est d’avoir proposer une concept inédit(auncune religion avant ne portait de nom propre), qui qualifie officiellement la religion fondée par le prophète arabe puisque le coran stipule clairement ,à la fin de la révélation nous dit-on et de mémoire :

’ En ce jour.....Nous avons choisi pour vous l’islam comme religion..."

1. l’islam ,le mot,c’est dabord une façon de nommer une religion sans référence à une terre ou un fondateur.

2. l’islam ,étant venu briser le lien de soumission qui unissait les arabes bédouins à leurs statues ,sa définition ,telle que son prophète l’intuitionnait, doit etre rendue comme ceci :

l’islam c’est la soumission Qu’à Dieu(et non à Dieu).logique que révéle la phrase arabe parlaquelle on entre en islam et qui n’autorise aucun doute sur sa traduction car elle dit bien :« seul Dieu est Dieu » ou ’ nulle divinté sinon Dieu« ou ’ il n’y a de Dieu que Dieu »,etc.

le concept d’islam ne peut donc etre rendu qu’ainsi si on souhaite ne pas désinformer d’avantage le public.

le vrai courage serait de soutenir que l’islam est une insoumission ! renverser des dieux qu’était-ce d’autre sinon ?

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès