Commentaire de skirlet
sur Le cinéma : un espéranto triomphant
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Par contre, les Turcs avancent vite en Eo 
De plus, un correspondant m’a raconté qu’il a cartonné au premier cours de turc où il s’est inscrit comme débutant, et c’est grâce à l’espéranto, aux mécanismes de vortfarado (formation de mots). Un brin d’autopub : jetez un oeil sur le manuel d’Eo traduit du russe :
http://skirlet.free.fr/espace.htm
C’est pas long
« Mais sont-ils pérennes ou transitoires ? »
La notion de néologismes en Eo n’est pas la même que, par exemple, en français. On dit « verdoyer » mais pas « rosoyer », donc ce mot serait un néologisme. En espéranto, il est possible « verdi » (verdoyer), mais également « rozi », « flavi », « blui » etc. Un mot qui a un sens est légitime en Eo. Des vrais néologismes connaissent le même sort que dans d’autres langues : certains restent, d’autres pas. Par exemple, quand la nécessité est apparu pour le mot « ordinateur », deux mots étaient en compétition : « komputoro » et « komputilo ». C’est « komputilo » qui a gagné 
Derniers commentaires
-
04/09 10:34 - skirlet
Une petite citation de Louis Lumière, inventeur du cinéma : « L’emploi de (...)
-
23/08 16:15 - skirlet
C’est simple : combien de personnes étudie une langue étrangère pendant son temps libre, (...)
-
21/08 10:37 - Apro
Je suis entièrement d’accord avec vous pour dire que la culture est employée à toutes les (...)
-
21/08 05:53 - Philippakos
Alors expliquez-moi pourquoi, compte tenu de tout ce que j’ai appris, il n’y a pas (...)
-
21/08 05:45 - Pozitiva
N’en déplaise à MrSel , au mois de juillet, j’ai suivi un stage sur le théâtre en (...)
-
21/08 04:40 - Pozitiva
à Phillippakos, qui a écrit : « ...peut-être l’espéranto réussirait-il à prendre son (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération