• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Emile Mourey

sur Vercingétorix : au nom de la liberté !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Emile Mourey Emile Mourey 4 septembre 2007 11:19

@ Philippe Renève

Question intéressante : vous dites que je suis bien le seul à prendre le De Bello Gallico au pied de la lettre.

Exact ! Actuellement, la mode est de remettre en question presque systématiquement les dires de César et de corriger son texte en s’appuyant sur des interprétations archéologiques dites scientifiques. C’est ainsi que l’auteur du « Dossier Vercingétorix » écrit « La maison de Vercingétorix ? Une maison en matériaux périssables (terre et bois) (page 243) ». Quant à la ville de Gergovie sur sa hauteur, on fait comme si le texte qui décrit la position n’existait plus.

Et pourtant, ce texte existe bien et il est même d’une précision étonnante. Non seulement, je prends ce texte à la lettre mais je suis admiratif de la concision du langage de César, puisqu’il m’a fallu, avec notre français compliqué, trois paragraphes pour expliquer ce que César dit en une ou deux phrases (voyez mon article précédent. Gergovie : des textes irréfutables.)

Bien sûr, je suis bien d’accord sur le fait que, comme dans tout rapport militaire, notre général romain prend bien soin de présenter les faits sous le jour qui lui est le plus favorable. Mais en dehors de cela, il n’y a aucune raison de mettre en doute son témoignage, vu qu’en transgressant trop les faits, il aurait donné des arguments à ses adversaires pour se faire battre.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès