• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Léon Ouaknine

sur Le paradoxe de l'identité française


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Léon Ouaknine Léon Ouaknine 1er octobre 2007 22:19

Bonjour

la phrase citée par Yirmiyahu Yovel est tirée du « traité théologico-politique » de Spinoza.

« Si donc personne ne peut abdiquer le libre droit qu’il a de juger et de sentir par lui-même, si chacun par un droit imprescriptible de la nature est le maître de ses pensées, n’en résulte-t-il pas qu’on ne pourra jamais dans un État essayer, sans les suites les plus déplorables, d’obliger les hommes, dont les pensées et les sentiments sont si divers et même si opposés, à ne parler que conformément aux prescriptions du pouvoir suprême ? »

Elle diffère légèrement de l’originale, j’imagine que Yovel s’est référé à une autre traduction.

Désolé pour le délai.

Cordialement

Léon Ouaknine


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès