Commentaire de Wlad sur Pourquoi est-il important d'apprendre les langues ?

Commentaire de Wlad

sur Pourquoi est-il important d'apprendre les langues ?

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Wlad 20 novembre 2007 00:04

Esperantulo a raison sur le principe « l’anglais est peu précis », parce que le vocabulaire nous semble restreint (nous Français). Mais à la limite peu nous chaud, puisqu’il s’agit d’une langue dans laquelle tout repose sur le contexte, qui suffit à donner un sens à la phrase sans avoir besoin de varier le vocabulaire.

De plus, ses exemples (au paragraphe 7) sont particuièrement débiles, à part le point c à la rigueur.

Ainsi, « Bush warned against the pire, et le pire c’est la guerre » ne peut être interprété comme « Bush a été prévenu... » que dans le cas précis d’une manchette de journal, où l’auxiliaire saute. Sinon l’ambiguité prétendue est totalement impossible.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

12/09 12:45 - gormux

"par exemple dans le suniversités francaises on parle en francasi pas en angalis et même (...)
30/01 11:46 - esperantulo

etonamant aucune etude à montrer que l’esperanto était aussi dure qu’une langue (...)
29/01 23:42 - Asp Explorer

Vous avez raison de soulever la question, et il faut aussi considérer ce que l’on (...)
18/12 21:57 - skirlet

On va voir le film, pas lire les sous-titres. Pour lire, un livre, c’est lieux (...)
14/12 14:02 - esperantulo

« Je vois souvent cité le »10 fois moins de temps pour apprendre l’espéranto". Je tiens (...)
13/12 23:43 - ewropano

C’est d’autant plus incroyable qu’on a pas constaté que les gens (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous