Commentaire de Philippakos
sur Le quart de la planète peut aujourd'hui parler une même langue
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
C’est le cas de bilinguisme mentionné dans l’article, mais ne pas s’y tromper il reste assez minoritaire et il est rarement total. Les enfants dont vous parlez parleront la langue de leurs parents mais, le plus souvent, l’écriront fort mal. Mon fils est dans ce cas et, s’il parle le français comme un français de souche, sans le moindre accent, son écrit reste très approximatif, pour ne pas dire plus... Les deux langues d’un bilingue ne sont jamais complètement équivallentes, y compris pour la pensée.
Derniers commentaires
-
28/03 14:38 - Loucai
Je tiens juste a preciser que l’on dit "Si tu pouvais" et non pas "Si tu (...)
-
09/12 12:22 - esperantulo
saluton osef au moins on peut rire avec toi en sortant une phrase de son contexte car tu (...)
-
09/12 00:22 - osef
« ce n’est pas une volonté c’est une obligation » en dehors de ’ngalis piont (...)
-
06/12 10:07 - lugburz
bonjour sans m’étendre sur l’article lui-même (que je trouve très intéressant), (...)
-
05/12 08:47 - esperantulo
« En premier lieu, ils considèrent que l’émergence de l’anglais comme langue (...)
-
05/12 08:31 - esperantulo
en tout cas mois beaucoup moins q’un autre qui trouve que les lettres acentués en (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération