Commentaire de Emile Red sur Le quart de la planète peut aujourd'hui parler une même langue

Emile Red 29 novembre 2007 15:35

Consolons nous, aux USA, la langue dérive de plus en plus en allant chercher des mots Français pour palier aux insuffisance de leur anglais déviant.

Ils adorent dire « voilà », se saluent avec des « bonjour », et emploient une quantité non négligeable de locutions sans équivalence en UK.

Le Français deviendrait-il un must ? Ou sont-ce les effets colatéraux des cajuns de la Nouvelle-Orléans disséminés un peu partout après Katrina ?

On peut s’en apercevoir sans problème sur CNN ou dans les multiples séries US distillées en multilingue sur le sat.

Répondre Signaler un abus

28/03 14:38 - Loucai

Je tiens juste a preciser que l’on dit "Si tu pouvais" et non pas "Si tu (...)
09/12 12:22 - esperantulo

saluton osef au moins on peut rire avec toi en sortant une phrase de son contexte car tu (...)
09/12 00:22 - osef

« ce n’est pas une volonté c’est une obligation » en dehors de ’ngalis piont (...)
06/12 10:07 - lugburz

bonjour sans m’étendre sur l’article lui-même (que je trouve très intéressant), (...)
05/12 08:47 - esperantulo

« En premier lieu, ils considèrent que l’émergence de l’anglais comme langue (...)
05/12 08:31 - esperantulo

en tout cas mois beaucoup moins q’un autre qui trouve que les lettres acentués en (...)