l’Iran pourrait fabriquer une bombe dans les dix années à venir si elle le décidait
Arrêtez là, vous vous faîtes du mal. C’est quoi la prochaine déclinaison de temps que vous allez utiliser ? Plus que parfait du subjonctif hypothétique ? Voici une proposition :
Il se pourrait que l’Iran puissasse penser à envisager de prévoir de construire une bombe atomique si elle eût voulu penser à l’envisager.