Contrairement à ce qu’on peut attendre, je vais aussi abonder un peu dans le sens du premier post de Tall. Je pense qu’« il n’a pas bien formulé sa réaction : effectivement, en milieu enseigant, subsite un sacré décalge entre la réalité et leur monde. Il y a quelque temps, un de mes anciens collègues est désespéré : il vient d’offrir à son rejeton L’Iliade et l’Odysée en collection de la Pléiade, joli pavé relié. Son fiston ne l’ouvre pas, et ça le morfond. On constate au bout de 2 minutes de conversation que le dit fiston joue tous les jours à Black and White, jeu de console...basé sur les textes d’Homère... Il n’avait pas fait la liaison, le père »il n’aime pas les consoles de jeux« . Un excellent exemple de ce que vous sembliez dire, si je vous suis bien. Mais on dira là que le décalage n’est pas purement professoral. PS : depuis, le gamin s’est amusé àrelever dans son pavé toutes les allusions, et épate ses copains par ses connaissances. L’effet »Morice-cool", sans doute.