Commentaire de Krokodilo
sur L'orthographe dans tous ses états
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Bonne remarque de Skirlet en réponse à la « loi du moindre effort » qui régirait l’adoption des mots étrangers : « thread » nécessite de savoir prononcer le redoutable (pour nous) « th » anglophone, et « fashion victim » le « shion » assez indéterminé pour des francophones, à supposer d’ailleurs qu’on le prononce réellement à l’angalise, car de nombreux angicismes sont déformés une fois adoptés en France (loser-looser-louzeur). Mais on a changé de sujet.
Derniers commentaires
-
10/12 22:28 - cl
Halman a dit : "C’est typiquement français de vouloir compliquer là où cela ne sert (...)
-
16/11 18:45 - cl
(Désolé. J’ai envoyé le message trop vite : il manquait le début qui se trouve à la fin (...)
-
16/11 18:33 - cl
-
16/11 10:10 - Philippakos
Il n’est jamais trop tard pour commenter un article... qui date de déc.2007, mais je vais (...)
-
16/11 01:06 - cl
Ce qui fait qu’en français, on distingue à l’écrit les [f] d’origine grecque (...)
-
18/04 23:31 - cl
par Halman "Entre s’adapter et accepter tout et n’importe quoi il y a un (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération