• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de morice

sur Irak : on prend les mêmes et ça recommence !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

morice morice 18 janvier 2008 11:04

Caramico : oui, mais traduire et retaper prend aussi un temps fou.... souvent, les extraits que j’emprunte contiennent des mots fondamentaux dont la compréhension aisée permet de se passer de la phrase complète Désolé mais c’est du Chomsky : on n"’est pas obigé de connaître TOUS les mots pour saisir le sens global d’une phrase. Et je pense aussi qu’aujourd’hui l’internet est accessible basiquement en anglais, il faut donc faire un petit effort dans de sens. Je ne peux pas tout mâcher, là. Ça prend déjà assez de temps... et ne ne dites pas que vous ne coupez-collez pas dans un traducteur à la volée de ce type.. !! Allez, un petit effort de votre part..


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès