• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Philippe Vassé

sur Les laïcs ont-ils une conscience ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Philippe Vassé Philippe Vassé 22 janvier 2008 22:26

Djanel,

Apprenez d’abord à bien comprendre que deux termes proches ont des significations très différentes. Ce n’est pas un cas unique en français. Par exemple fois, foie et foi, ou sous, saoûl et sou, ou encore chic et chique. Les différences vous sautent ici aux yeux. C’est pareil pour laïc et laïque.

Il n’y pas d’Etat laïc, mais la France est un Etat laïque.

Et si vous pensez que cela est un débat sans importance, alors oubrez un livre d’Histoire. Vous y apprendrez que les religions constituées ont souvent éte intraitables avec les LAIQUES et taxaient fortement les LAICS, dits aussi manants, paysans, serfs, rustres en terms plus laïques.

Un peu de culture et de précision vous sont ici nécessaires : cela ne vous fera que du bien car l’ignorance et la confusion ne servent de rien à personne.

Et puisque je vous suppose amoureux de la culture ; LAIQUE se traduit en anglais par SECULAR alors que LAIC n’a pas de traduction connu. Il en est de même dans presque toutes les langues européennes.

Toutes ces langues sont peut-être le fait de "précieuses ridicules", mais elles ont au moins l’avantage de la rigueur et de la précision.

Bien cordialement,

PS : je vous invite à lire les livres de Bauberot ou Pena-Ruiz, spécialistes de la question laïque, afin de vérifier les faits ici énoncés.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès