Commentaire de Krokodilo
sur Les enjeux de la langue : Francophonie et Intelligence Economique
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
"j’ai été "strategic intelligence manager" dans une vie antérieure, mais il serait difficile de fournir une traduction satisfaisante."
Si votre poste s’était intitulé "responsable de veille économique", vous auriez fait exactement le même travail, ce ne sont pas les trois mots de l’appellation qui ont défini votre champ d’activité. C’est pour ça que beaucoup d’offres d’emploi sont assorties d’un descriptif de la nature du travail, pour mieux cerner ce que devra faire le titulaire du poste.
Derniers commentaires
-
08/02 20:12 - rossella
Aujourd’hui, à cause d’une non gouvernée mondialisation, de 50% à 90% des (...)
-
29/01 22:51 - Alain Bondu
@ Skirlet "L’immersion, c’est pas pour tout le monde... Qui pourrait aller (...)
-
29/01 18:58 - skirlet
"J’en citerai un autre, que j’appellerai l’immersion." (...)
-
28/01 20:54 - Alain Bondu
Une précision, pour bien situer ma précédente réponse : j’ai commencé l’anglais et (...)
-
28/01 20:47 - Alain Bondu
@ skirlet : Je vous accorde volontiers que la motivation est un facteur essentiel. J’en (...)
-
28/01 18:42 - skirlet
"Ne vous faites pas plus bête que vous ne l’êtes, ça ne trompe personne !" (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération