Le hasard faisant bien les choses je tombe aujourd’hui sur cet article de l’hedomadaire Semana intitulé :

LE FRONT EUROPEEN DES FARCS

Il s’agit donc d’une enquête d’un journaliste basé à Berlin afin de démontrer le nombre croissant de sites Web entièrement dédiés à la diffusion de la propagande des Farcs. C’est un article très long , faute de temps je me bornerais donc à ne faire que la traduction qui concerne directement les sources de cet article.

"A ce jour il y a plus de 30 représentations officielle des Farcs en Europe. Ils forment la colonne vertébrale des opérations de cette guerilla sur le continent. [...]

Il sont 5 objectifs : premièrement, développer une campagne politique en faveur des Farcs et contre le gouvernement colombien à travers une diffusion permanente d’accusation contre celui-ci. Deuxièmement chercher un moyen afin d’augmenter la pression de l’Union Europèenne sur le gouvernement d’Uribe afin de l’obliger à accepter l’accord humanitaire sous les conditions des Farcs. Troisièmement persuader les gouvernements de l’UE d’éliminer les aides militaires, sur la base de dénonciations des liens entre la Force Publique Colombienne et les milices d’autodéfense. Quatrièmement réaliser et assister à des évenements pour faire du prosélystisme qui leur permettent de diffuser aussi bien leur idéologie comme leur propre version de l’histoire colombienne. Et enfin cinquièmement participer ou à défaut inflitrer des organisations idéologiquement proche de la pensée des Farcs et les user comme plateforme. [...]

Semana a donc découvert qu’il y au moins 23 site Web basés sur des serveur de 7 pays Européens et qui sont quotidiennement visités par au moins 30000 personnes. Les exemples les plus clairs sont les sites des Farcs qui fonctionnent depuis des serveurs suisse et Espagnol et qui sont administrés depuis Lausanne et Bilbao. Celui del frente Antonio Nariño sur un serveur espagnol et administré en suisse, le portail de la Coordinadora Continental Bolivariana et son Agence Bolivarienne de Presse sous serveur Italien et la page du mouvement Bolivarien pour la nouvelle Colombie sous serveur Britannique. [...]

Cependant ni les donations, ni les pages Internet ni les agences de presse "alternatives", ni les effusions publiques de Chavez n’ont pu changer le verdict actuel les Farcs sont des terroristes. [...]"

Voili voiloù

http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?idArt=109423