• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Krokodilo

sur L'intercompréhension entre langues de même famille : est-ce l'avenir ou une imposture ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Krokodilo Krokodilo 22 février 2008 09:59

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? Pourquoi apprendre l’espéranto, simple, cohérent à l’écrit comme à l’oral, quand on peut (essayer d’) apprendre 3000 idéogrammes ? Après quoi on ne connaîtra toujours pas les tons, qui modifient le sens des mots, et qui d’après Piron s’oublient très vite sans pratique quotidienne. Une langue internationale doit permettre non seulement le dialogue mais la communication écrite, la tradcution précise d’ouvres, de notices, d’échanges, bref, avoir tous les attributs d’une langue fonctionnelle. Il faudrait donc apprendre complètement le chinois, écrit et oral.

 

Vous avez le droit d’admirer les idéogrammes, mais les proposer comme système de communication international me laisse penser que vous ignorez tout de l’espéranto.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès