@ par ndnm

" Merci de laisser la langue française dans l’état où vous l’avez trouvée ! (bel effort monsieur MEONI mais la faute la plus choquante n’est pas le s manquant à mature.... le mot mature, en lui-même, suffit à me faire saigner les oreilles... ).

En français, l’adjectif correct est "mûr" ... une personne, une idée ou un fruit est mûr lorsqu’il a atteint sa maturité ! Comme vous l’employez, mature est le terme anglais qui se traduit, en français, par l’adjectif "mûr(e)" (et comme chacun sait, en anglais les adjectifs ne s’accordent pas avec le sujet). le mot français mâture (notez bien l’accent) a bien un sens et désigne, au choix : l’ensemble des mats d’un navire ou d’un chapiteau / le bois utilisé pour fabriquer les-dits mâts / l’atelier où l’on fabrique les mâts. Ce que, bien sûr, l’auteur aurait constaté s’il avait eu la maturité d’aller chercher la définition exacte.

"

l’adjectif mature existe en français :

• free.mediadico.com/dictionnaire.asp/definition/mature/dictionnaire

"mature
(adjectif)
Parvenu à maturité, en parlant d’une cellule vivante.• Terme qualifiant les poissons femelles qui vont frayer.• [psych.] Qui a atteint sa maturité."

• fr.ca.encarta.msn.com/dictionary_2016017413/mature.html

mature  [ matyʀ ]
mature adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel matures )   Définition :   1. adulte d’un point de vue physique, intellectuel ou psychique
Synonyme :  mûr
 (une réaction mature) 
  2. biologie parvenu au stade final de son développement
 (un ovule mature prêt à être fécondé) 
  3. zoologie prêt à frayer
 (du poisson mature) 

 

c’est un mot fréquement utilisé dans le langage scientifique médical/biologique :

• www.sciencedirect.com/science

 

Résumé

But de l’étude : Cette étude rétrospective avait pour but de rapporter une série de 12 cas de tératome mature du médiastin opérés en l’espace de dix ans dans le même centre.

Patients et méthodes : De 1990 à 2000, 12 patients ont été opérés d’un tératome médiastinal mature. Il s’agissait de sept femmes et cinq hommes (âge moyen : 32 ans). (...)

Conclusion : Les tératomes matures sont des tumeurs du sujet jeune siégeant habituellement à l’étage moyen du médiastin antérieur, reconnues seulement par l’examen anatomopathologique de la pièce, qui ont un excellent pronostic après exerèse complète. (...) """

 

 

• www.evene.fr/citations/mot.php

" L’Homme le plus mature de la Terre doit en être aussi le plus ennuyeux !" [Rémy Dubois]

il faudrait peut-être, que vous retourniez sur les bancs de l’école pour réapprendre votre vocabulaire !!!

• "Contrairement aux apparences, je ne jette pas le haro sur le jeune rédacteur. Il n’est, hélas, pas seul dans son cas et probablement pas responsable, au final. Trois fois hélas, ses parents et/ou ses professeurs auraient dû lui enseigner à ne pas baser ses reflexions sur des mots mal définis. Pour interessante que la question de la maturité soit, elle est gachée içi par un manque patent de recherche et de maitrise."

je crois que nous pouvons vous retourner la politesse

je rajouterai une petite citation, à celle mise plus haut, par un autre internaute :

• www.evene.fr/citations/mot.php

" Je vois beaucoup de gens qui ont de la maturité politique, j’en vois moins qui ont la maturité humaine."
 [Jean Rostand] [+]
Extrait des Inquiétudes d’un biologiste