• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de masuyer

sur Le foulard islamique : est-ce une obligation religieuse ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

masuyer masuyer 5 mars 2008 20:25

De rien Fanfan,

la différence c’est que les traductions présentées sont toutes des traductions faites à partir du latin, qui n’est pas la langue originale de la Bible. Le latin est une langue plus proche du français que l’arabe (le français étant une langue latine, l’arabe une langue sémitique).

Voici quelques liens pour aller plus loin :

http://www.erudit.org/revue/meta/2000/v45/n3/004504ar.pdf

http://www.la-bible.net/article.php?refart=bible16_20_intro

http://www.maison-islam.com/article.php?id=83

http://expositions.bnf.fr/parole/arret/03_5.htm

 


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès