• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de skirlet

sur Syndicalisme sans frontière


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

skirlet (---.---.52.210) 27 septembre 2006 01:51

Sans relever les qualificatifs méprisants de Asp qui s’est éloigné de sa fameuse « politesse » :

« On peut apprendre QUEL espéranto en 150 a 200 heures ? »

Très correct. Bien meilleur que l’anglais tel qu’il est au bac.

« on s’aperçoit que le faible niveau de la plupart des espérantistes consterne les défenseurs les plus acharnés de cette langue »

« On » ne s’aperçoit de rien du tout, parce que « on » est incapable de juger du niveau d’une langue sans l’avoir appris. Et « on » ne peut rien savoir sur une consternation quelconque.

« A supposer que ça soit vrai »

Un vrai scientifique n’abandonne jamais les suppositions smiley

« Sans doute des gens ayant déjà une bonne expérience de l’étude des langues, intéressés par l’étude de l’espéranto, volontaires et motivés »

« Sans doute » est une tournure française qui signifie « j’en sais rien, mais je le suppose ».

Les volontaires et motivés atteignent rapidement le niveau proche de la langue maternelle. Les autres - ça dépend, mais cf. plus haut « quel espéranto ».

« Comparer les performances de ce groupe à celles d’une trentaine de marmots qui font quatre heures d’anglais par semaine parce qu’il faut bien faire une langue au collège, ce n’est pas scientifiquement valide »

C’est vous qui comparez ainsi. Les mêmes marmots en un an (les plus motivés même avant) arrivent à communiquer avec les autres marmots à l’étranger dans une langue normale, pas en « petit-blanc ». Chose impossible pour une autre langue. Ceci est vérifiable, mais est-ce qu’un vrai scientifique s’abaisse jusqu’à vérifier par lui-même ?.. smiley


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès