• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Cascabel

sur Achever Chomsky ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Cascabel Cascabel 16 avril 2008 20:31

http://video.google.com/videoplay?docid=-7750532340306101329&q=pull+it+wtc

A un moment, millieu de la vidéo il dit : pull it. Il fait donc référence à un objet et non à des personnes. D’autre part les pompiers n’étaient pas dans l’immeuble. Sinon il aurait dit : "and they made that decision, to evacuate".

Il a employé deux fois le verbe "to pull", qui veut dire tirer. En anglais on n’utilise- pas ce terme pour dire "sortir", "évacuer". En revanche il est employé dans le jargon des démolisseurs pour désigner une démolition.

Il finit par cette phrase, "then we watch the building collapse".


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès