Commentaire de cl
sur L'orthographe dans tous ses états
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Merci pour ces précisions intructives. On ne le dira jamais assez, et votre intervention le rappelle, mais la prononciation des langues évoluent en permanence et inexorablement. Ceci a pour résultat une dérive incessante de l’oral par rapport à l’écrit, et donc un creusement, inévitable, de plus en plus important entre les deux.
Telle langue à l’orthographe très "phonétique" à une époque donnée ne le sera que très peu quelques siècles plus tard, sauf si des modifications de l’orthographe sont effectuées régulièrement. Et vous faites bien de citer le cas de l’espagnol. Mais les Italiens devront faire de même un jour, de même que les Russes,...
Donc, oui à une rectification de l’orthographe du français, (et il en faudra d’autres dans le futur, de même qu’il y en a eu dans le passé) si on ne veut pas se retrouver dans la situation de l’anglais (dont l’orthographe n’a pas été modifié depuis très longtemps).
Derniers commentaires
-
10/12 22:28 - cl
Halman a dit : "C’est typiquement français de vouloir compliquer là où cela ne sert (...)
-
16/11 18:45 - cl
(Désolé. J’ai envoyé le message trop vite : il manquait le début qui se trouve à la fin (...)
-
16/11 18:33 - cl
-
16/11 10:10 - Philippakos
Il n’est jamais trop tard pour commenter un article... qui date de déc.2007, mais je vais (...)
-
16/11 01:06 - cl
Ce qui fait qu’en français, on distingue à l’écrit les [f] d’origine grecque (...)
-
18/04 23:31 - cl
par Halman "Entre s’adapter et accepter tout et n’importe quoi il y a un (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération