Weinstein,

il ne s’agit pas d’obliger qui que ce soit à aimer cette musique, qui comme vous le dites mieux dans votre second commentaire est improprement qualifiée d’arabe (remarquez que c’est vous qui avez le premier utiliser l’expression).

J’aime bien Oum Kalsoum (musicalement s’entend, il semble que Maria Callas admirait également sa voix), et la variété égyptienne des années 60 en général (qui est en partie "occidentalisée"). Mais ça ne représente qu’un des aspects des musiques populaires du monde arabe. Il est fait mention plus bas de Cheikh Raymond (le tonton d’Enrico qui lui a rendu hommage à travers un double-album, que je trouve un peu trop lisse par rapport à l’original), qui jouait de l’arabo-andalou (assez logiquement les musiques jouées par les Séfarades est très proche de celles des arabes (comme une bonne partie de leur culture, tout comme le klezmer est plein des influences slaves et balkaniques).

Ce que je trouve un peu dommage, c’est que l’entêtement dans un conflit vienne à en faire perdre tout sens de la mesure. Dénigrer pour dénigrer. Je n’aime pas la musique chinoise, ni la musique japonaise, je ne porterai pas pour autant de tels jugements outranciers à leur sujet.

Pour ce qui est des chansons nationalistes d’Oum Kalsoum, il serait peut-être opportun de remettre les choses dans leur contexte et de s’apercevoir que lors de tous conflits, certains artistes sont utilisés par le pouvoir pour nourrir le sentiment guerrier, on pourrait s’intéresser aux textes consacrés aux allemands par les chansonniers français lors de la 1ere guerre mondiale, ou à des paroles célèbres qui appellent à abreuver nos sillons d’un sang impur.

Maintenant vous avez tout à fait le droit d’exprimer votre point de vue, je ne me priverai pas d’exprimer le mien.