Oui c’est vrai FurryRAsp ! Les mentalités sont difficiles à changer et la motivation pour l’étude d’une langue comme du reste d’ailleurs est primordiale !
C’est vrai que les Français préfèrent se noyer dans un verre d’eau au lieu de le boire tout simplement, mais c’est une autre histoire !
Pour en revenir à ce que vous dites, je doute que l’anglais soit si facile que cela à étudier comme vous le prétendiez ! Comment cela se fait il que vous ne soyez pas encore dans le livre des records d’avoir surmonté les difficultés que tout le monde ordinairement rencontre sauf vous bien entendu ? :
ne serait-ce que pour la prononciation (et là, je ne peux que m’incliner devant vos immenses capacités d’apprentissage de cette langue et surtout de l’avoir apprise en seulement 50 heures !
Je doute qu’un ouvrier ou même tout un chacun, puisse étudier l’anglais et le parler correctement au point de se faire comprendre par un natif ,tout aussi facilement que vous le dites !
Voici, pour en donner un micro-commencement de preuve, un exemple des difficultés que rencontre un étudiant lamda quand on lui demande de lire par exemple ces textes
Extraits d’un site où le professeur ne cache pas, lui, la difficulté d’apprendre non seulement la phonétique, mais aussi la grammaire anglaise parce qu’il est honnête et ne vous raconte pas qu’on peut étudier l’anglais et le parler en 50 heures !*il confie en toute honnêteté aux étudiants sa propre expérience : et il est tout de même professeur de cette langue !
Ce petit texte très connu regroupe bien les principales angoisses auxquelles sont confrontées les personnes qui apprennent l’anglais :
> comment prononcer les mots ? Comment se fait-il par exemple que beard et heard s’écrivent presque de la même façon mais ne se prononcent pas pareil ?
> comment prononcer des phrases ? Comment se fait-il que la magnifique phrase que j’avais préparée lors de mon dernier voyage à Londres - phrase parfaite d’un point de vue grammatical - n’ait pas été comprise par le policier quand je lui ai demandé mon chemin ?
When the English tongue we speakWhy is break not rhymed with weak ?
Won’t you tell me why it’s trueWe say sew, but also few ?And the maker of a verseCannot rhyme his horse with worse ?Beard is not the same as heard,Cord is different from word.Is there any reason known ?To sum it up, it seems to meThat sounds and letters don’t agree.
Quand on parle la langue anglaise,Pourquoi break ne rime-t-il pas avec weak ?
Vous ne pouvez donc pas me dire pourquoi il est vraiQu’on dit sew, mais aussi few ?
Et pourquoi celui qui écrit des vers, Ne peut-il pas faire rimer son horse avec worse ?
Beard n’est pas pareil que heard,
Cord est différent de word. Y a-t-il une raison de connue ?Pour résumer tout cela, ça m’a l’air Que les sons et les lettres ne vont pas ensemble.
Autre texte sur les difficultés liées à l’apprentissage de la prononciation anglaise The Chaos
Extrait tiré de « The Chaos » de G. Noist Trenité
Dearest creature in creation,
Study English pronunciation. I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy, Make your head with heat grow dizzy. Tear in eye, your dress will tear. So shall I ! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard, and heard, Dies and diet, lord and word, Sword and sward, retain and Britain. (Mind the latter, how it’s written.)
Now I surely will not plague you With such words as plaque and ague. But be careful how you speak : Say break and steak, but bleak and streak ; Cloven, oven, how and low, Script, receipt, show, poem, and toe.
Billet does not rhyme with ballet, Bouquet, wallet, mallet, chalet. Blood and flood are not like food, Nor is mould like should and would. Viscous, viscount, load and broad, Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation’s OK When you correctly say croquet, Rounded, wounded, grieve and sieve, Friend and fiend, alive and live. Ivy, privy, famous ; clamour And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb, Doll and roll and some and home. Stranger does not rhyme with anger, Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt, Font, front, wont, want, grand, and grant, Shoes, goes, does. Now first say finger, And then singer, ginger, linger, Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge, Marriage, foliage, mirage, and age.
Finally, which rhymes with enough - Though, through, plough, or dough, or cough ? Hiccough has the sound of cup. My advice is to give up !!!
Pouvez-vous vraiment lire ce texte sans faire d’erreur au bout de 50 heures d’études Monsieur Superman ?
Et si vous trouvez qu’à côté de cela l’Espéranto n’est pas bien plus facile Quand on sait que par exemple le son o, a,k, etc se prononcent et s’écrivent toujours de la même façon, que la grammaire ne présente aucune irrégularité ni même d’exceptions, alors je pense que vous seriez de mauvaise foi !
Le même professeur avoue encore : Apprendre la grammaire et le vocabulaire anglais, c’est compliqué.
Apprendre à bien parler l’anglais, c’est encore plus compliqué. Autant prendre de bonnes habitudes dès le début, d’autant plus qu’il est difficile de corriger ses erreurs une fois qu’on les a mémorisées.
Oui , il faut tout mémoriser en anglais et là, cher Furryasp vous avez toute ma considération car vous avez réussi ce que nous rêverions tous d’arriver à faire, si nous ne pensions qu’il est bien plus raisonnable de se tourner vers l’Espéranto qui est la langue la plus facile et la plus rapide à étudier, car j’en ai fait l’expérience et je parle en connaissance de cause, pour justement être passée par l’apprentissage de plusieurs langues y compris de l’anglais !
En Espéranto Voici l’alphabet de l’espéranto. Chaque lettre est toujours prononcée de la même façon et la prononciation est parfaitement régulière Lettre Prononciation (si différente du français) Mot exemple A toujours « a » ami - aimer E entre « é » et « è », jamais « eu » egala - égale [égala] I toujours « i » infano - enfant [ine-fano] O toujours « o », plus ou moins ouvert oro - or U toujours « ou » urbo - ville [ourbo] L’accent tonique se trouve toujours sur l’avant-dernière syllabe : vojo, kantado, apud, historio, aŭdi, ilia Chaque lettre se prononce Ainsi vous avez appris en deux minutes toute la prononciation de l’Espéranto ! Dire que l’anglais est aussi facile c’est être de mauvais foi ! Et je ne vais pas vous énumérer la grammaire qui est aussi facile à étudier ! Je vais d’ailleurs arrêter là car .......... Encore toutes mes félicitations !
20/11 09:19 - Henri Masson
Un tableau comparatif entre l’anglais et l’espéranto, que l’on ne peut (...)
19/11 23:55 - shad
bien j’ai lu vos reponses et vous m’avez a peu prés convaincu^^. merci pour la (...)
19/11 22:34 - skirlet
19/11 22:17 - esperantulo
L’esperanto est la langue la plus rapide à apprendre car elle est débarassée du superflu. (...)
19/11 21:06 - shad
a esperantulo : je n’ai jamais nié la facilité d’aprentissage de l’esperanto (...)
19/11 17:55 - esperantulo
j’ai aussi oublier de dire dans le cas de deux personnes d’origine europeenne par (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération