@ Bin bir geceyin Güllüsü...

Aaahhh Mecnun ve Leyla, ne güzel bu eski hikayetler !

J’apprécie aussi la poésie de l’histoire de ce Kerem qui, tant il atteint un si haut degré dans l’état amoureux qu’il spontanément s’enflamma...

J’avais lu dans la presse l’année dernière le procès d’une jeune femme turque, amoureuse délaissée et un peu déboussolée, qui arrosa d’essence son amant endormi sur le canapé du salon et l’enflamma... Dans le mode opératoire de son crime, il m’avait presque semblé qu’elle avait répondu à une impulsion conditionnée par la structure de ces contes dont l’origine se perd dans des temps bien ante islamiques...

Tout comme les contes de Grimm furent la compilation de l’inconscient collectif germanique et ont marqué de leur empreinte le courant romantique allemand, ces contes des mille et une nuit sont la compilation des mytes du Proche Orient.

Certains de ces mythes se sont intégrés tant au christianisme qu’à l’Islam, comme la légende des sept Dormants d’Ephese.. Ici chrétiens persécutés, là compagnons du Proph^tes, traqués par leurs ennemis, réfugiés dans une grotte et sauvés des investigations de leurs poursuivants par la grâce d’une araignée tissant sa toile à l’entrée de la grotte où ils se sont réfugiés, une colombe ayant miraculeusement et bâti son nid, et pondu des oeufs..

A ce propos, il est des petites sculptures, sur le côté des mosquées turques, qui sont de petits bijoux et qui généralement passent inaperçus. Güvercinin sarayi.. Les palais des pigeons.

Ils prennent la forme de mosquées en miniatures, sculptées dans la pierre et accrochées aux parois des saints édifices. Ce sont des pigeonniers, bâtis pour abriter un couple d’oiseaux..

Les spécialistes voient dans ces coutumes et dans cet amour des Turcs pour les animaux non pas la marque de l’Islam, mais des survivances du chamanisme de l’Asie Centrale originelle...

Sur ce Gül Hanimeffendi, Iyi geceler..

gAZi bORAt