• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de La Taverne des Poètes

sur Et si nous parlions français ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

La Taverne des Poètes 28 mai 2008 14:16

J’ai un truc personnel pour me retrouver dans le verbes "amener", "apporter", "envoyer". La méthode n’est pas parfaite mais néanmoins utile :

- Les verbes contenant "porter", je les emploie pour une chose : apporter un livre, emporter ses affaires. Exception : Déporter s’applique à des êtres humains et non à des choses mais justement n’est-ce pas révélateur ?

- Les verbes contenant "mener", je les utilise pour les êtres car on ne porte pas ici : on accompagne : amener sa femme, emmener qqn en voiture.

- Le verbe "envoyer", je le réserve aux messages : envoyer un courrier, un mail, un émissaire, envoyer promener quelqu’un (c’est le message qui prime aussi non ?)

Je dis cela parce que j’entends parfois dire par exemple "j’ai envoyé ma mère" ou "j’ai amené mes affaires"

Attention ! Ma règle est personnelle et n’est pas absolue.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès