Commentaire de kisifi
sur Et si nous parlions français ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Pour les 280 flexions ca paraît démentiel, mais ça ne l’est pas tant que ça : il faut comparer par exemple avec les différentes formes que prend un verbe francais suivant la conjugaison. Ca ne dépasse pas la centaine, mais c’est pourtant énorme une fois rapporté à l’utilité pratique (la plupart des autres langues s’en tirent avec uniquement un marqueur pour différentier passé/présent/futur/passif/conditionnel).
Il serait pourtant évidement erroné d’en déduire que les français ont une centaine de manière différente de dire "embrasser" pendant que les anglais n’en ont que 3 ou 4. Et encore plus spécieux d’en déduire que les français embrassent mieux !
Sinon je ne trouve pas que la dernière comparaison de l’article cité soit malhonnête. Le format des deux listes est différent mais les sémantiques sont comparables.
Derniers commentaires
-
12/06 10:17 - modestine
merci en particulier pour le "sur" insupportable question : dit on j habite a lyon (...)
-
02/06 07:46 - Sahtellil
-
02/06 06:30 - hihoha
-
02/06 05:43 - Sahtellil
Les fautes d’orthographes sur AgoraVox sont la régle. Pas de quoi fouetter un chat. On (...)
-
02/06 03:44 - Pierre JC Allard
On ne pourra plus dire que AV est l’alpha et l’omega.. .(glokòpis Athena) (...)
-
02/06 03:39 - Pierre JC Allard
A l’Auteur : J’aime bien ce genre d’articles. qui me semblent une version (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération