N’importe quoi...


Bien, prenons l’exemple d’un prof de sport dans un club de gym. Ce n’est pas forcément le métier le mieux payé du monde, en tout cas, on ne peut pas dire que ce soit un "cadre de haut niveau". Il arrive fréquemment que des étrangers viennent au club pour s’entraîner. Le fait est qu’ils parlent tous anglais. Le prof qui parle anglais pourra s’en occuper, le prof qui ne parle pas anglais ne pourra pas. Le prof qui parle anglais pourra prendre des coachings bien payés et de confortables pourboires avec des clients fortunés, le prof qui ne parle que franchouille restera aux poids et haltères avec des habitués certes sympathiques, mais Français, et donc avares. Tous les trois mois, le club, comme la plupart des établissements, reçoit les nouveaux programmes de fitness "Les Mills" qui sont très à la mode, sous forme d’un DVD assorti d’un fascicule. La société "Les Mills", leader mondial sur son marché, n’en est pas moins une PME qui n’a pas les moyens ni l’envie de faire traduire ses DVD. Au fait, "Les Mills", c’est Néo-Zélandais, donc tout ce matériel, c’est en anglais. Donc, le prof qui connaît l’anglais va pouvoir donner des cours à la mode, le prof qui ne parle pas anglais va rester faire des abdo-fessiers toute sa vie. C’est pour ça que le prof de gym qui connaît l’anglais se fera bien voir du directeur du club, car il peut s’occuper d’une clientèle à forte valeur ajoutée, et ramène de l’argent dans les caisses. C’est pour ça que le prof de gym qui connaît l’anglais va être promu et augmenté en fin d’année, et pas l’autre. Et c’est pour ça que parmi les profs de gym qui sortent de l’école chaque année, vous n’en trouverez aucun qui ne parle pas anglais : ils ne sont pas stupides.
 

Bien sûr, et pour anticiper la stupide objection que Skirlet ne va pas tarder à sortir, ceci est un EXEMPLE, et s’applique tout aussi bien à tous les métiers qui se font au contact du public, à tous les métiers techniques où on a l’occasion de consulter une documentation, à tous les métiers de la finance, à tous les métiers scientifiques, etc... Ça en fait beaucoup, des "métiers très spécifiques".