Meuh bien sûr, notre ravissant et mingon tout plein !.. Vous avez raison : c’est n’importe quoi, votre message  Et il est très facile de trouver des objections valables, justement parce que le message lui-même... euh...

Evidemment, cher Asp Irateur, sur quel critère un étranger puisse choisir une salle de sport, un boulanger, un coiffeur, un plombier, une manucure etc., sinon sur leurs niveau d’anglais ?.. Combien il faut être stupide pour prendre en considération leurs compétences professionnelles... Et dans quelle langue un Espagnol, un Allemand, un Polonais ou un Hongrois, vivant en France, rêve de prendre ses cours de gym ? En anglais, bien entendu, car dans le monde merveilleux d’Asp Irateur tous parlent anglais. Et ce n’est pas grave que ce monde-là est purement imaginaire  Autre chose : il existe un truc qui s’appelle "moteur de recherche". Tapez-y vos "mills", et vous verrez que les marchands qui vivent dans le monde réel et savent qu’il faut vendre dans la langue du client ont déjà conçu les infos et le reste en français. Et ceci concerne plein d’autres domaines, métiers, docs, infos etc. etc. Autre chose encore : les tarifs d’une salle de gym sont les mêmes, indépendamment de l’origine ethnique ou de la nationalité des visiteurs, alors un Français soi-disant avare (vous n’avez pas vu les Allemands à l’étranger, notre mignon... pour le parler que d’eux  ) doit payer la même somme qu’un... super étranger hyper-généreux 

Et comme vous avez déjà sorti vot’ exemple du prof de gym, un ch’ti copier-coller de ma réponse :

"Vous me faites penser aux consignes en cours à l’époque de l’URSS : nous, les enseignants de l’école de médecine, devions indiquer dans nos plans de leçons le rôle dirigeant du PCUS. Dans chaque discipline... Pour trouver, comment placer le rôle du parti dans l’anatomie, la génétique ou les analyses laboratoires, il fallait réfléchir 

C’est dans votre monde les touristes sont tous anglophones. Le monde réel contient 4,8% d’anglophones. Rien de plus international que les gestes pour indiquer le chemin. Et pour flatter l’égo des touristes, il faut développer l’accueil multilingue pour donner des renseignements dans leurs langues maternelles."